译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄(xiong)韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东(dong)风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗(kang)金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
其二
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动(dong)了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
(21)游衍:留连不去。
徒:白白的,此处指不收费。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
宿昔:指昨夜。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。