译文
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到(dao)拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
方:正在。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。