译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪(hao)放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心(xin)中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑶户:门。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
箭栝:箭的末端。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。