译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙(long)腾飞十日声如雷。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
请问:远古开始(shi)时,谁将此态流传导引给后代?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
少年:年轻。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
5.参差:高低错落的样子。