译文
片片孤云和(he)那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
湖光山影相互映照泛青光。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品(pin)德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
1 贾(gǔ)人:商人
②争忍:怎忍。
为:给,替。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(50)武安:今属河北省。