译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园(yuan)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的落花,我满怀忧愁地起草(cao)葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分(fen)柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借(jie)梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
89、忡忡:忧愁的样子。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。