译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
魂啊不要去北方!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
(8)左右:犹言身旁。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。