译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知(zhi)道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
闲居时忧伤(shang)能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
跪请宾客休息,主人情还未了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
诵:背诵。
10.及:到,至
64、窈窕:深远貌。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。