译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有许多美好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着(zhuo)矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣(ming)之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
今年(nian)春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
详细地表述了自己的苦衷。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。