译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下(xia)了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
仿佛是通晓诗人我的心思。
魂魄归来吧!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向(xiang)思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
苍黄:青色和黄色。
(11)执策:拿着书卷。
③重闱:父母居室。
35数:多次。