译文
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦(ying)绕在那片白蘋洲上。
浩浩荡荡驾车上玉山。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结(jie)的时候。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
分清先后施政行善。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户(hu)之侯。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑸吴姬:吴地美女。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
②尽日:整天。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑴菩萨蛮:词牌名。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。