译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
蝉的叫声好(hao)像就在身边,可是你却(que)无法找到他们,
这里的欢乐说不(bu)尽。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)回旋。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。