译文
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你(ni),谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒(shu)畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四(si)周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
③无心:舒卷自如。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。