译文
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外(wai)传来(lai)了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
今日用(yong)羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首(shou)词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
23.悲哉世也：这个社会真可悲啊。
⑶王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实（见《汉武帝内传》）。
⑸小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发（fā）：指清新秀发的诗风。发：秀发，诗文俊逸。
③起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
④萧：风声；草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》：“秋风兮萧萧。”；杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下。”
（16）之：到……去
夜游宫：词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字，前后片各四仄韵。