译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
于(yu)是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之(zhi)苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散(san)后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
靧,洗脸。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑾亮:同“谅”,料想。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
③属累:连累,拖累。
3.或:有人。