译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
听着(zhuo)凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明(ming)。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜(xi)(xi)别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒(xing)。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
这时,朝廷派出威猛(meng)如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因(yin)此不再芳香。”
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
74、忽:急。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。