译文
魂魄归来吧!
别处宴席没口味,此地的(de)(de)酒菜开心霏。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如(ru)同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平(ping)安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好(hao),但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿(yuan)意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像(xiang)以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
国家需要有作为之君。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
31、身劝:亲自往劝出仕。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”