译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边。
醉后失去了天和(he)地,一头扎(zha)向了孤枕。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前(qian)线;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
②英:花。
与:给。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑷罗巾:丝制手巾。
【臣以险衅,夙遭闵凶】