译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一(yi)封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
② 欲尽春:春欲尽。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
14.出人:超出于众人之上。
①绿阴:绿树浓荫。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
淮阴:指淮阴侯韩信。