译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
那是羞(xiu)红的芍药
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
昔日游历的依稀脚印,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
相舍:互相放弃。
求:要。
⑸明时:对当时朝代的美称。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
犹(yóu):仍旧,还。
(195)不终之药——不死的药。