译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞(xia)。
不是今年才这样,
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
阴山(shan)脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
②秋:题目。