译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
男儿的空有(you)一身武功绝技来和(he)谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田(tian),俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
人立:像人一样站立。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
②等闲:平常,随便,无端。
祝融:指祝融山。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。