译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头(tou)在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
33.县官:官府。
⑤孤衾:喻独宿。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。