译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我心并非卵石圆,不能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
劝勉:劝解,勉励。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。