译文
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
这样的(de)三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
追忆往日,漂泊不定,走(zou)遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风(feng)不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗(yi)恨。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康(kang)二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。