译文
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全(quan)铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司(si)和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时(shi)地引见(jian)群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在(zai)眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言(yan)论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴(xing)的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
惨淡:黯然无色。
(16)匪:同“非”,不是。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,