译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
其二
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
甚:很,非常。
(10)祚: 福运
24 亡:倾覆
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。