译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
来寻访。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士(shi)以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸(jian)。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个(ge)骑鲸客,击着鼓飞过银山。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
[5]攫:抓取。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑹敦:团状。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。