译文
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一(yi)般。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我的知己是谁(shui)?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(64)盖:同“盍”,何。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。