译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平(ping)定边境。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲(qu)尚(shang)未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上(shang)的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
闲梦幽远,南唐故国正(zheng)值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑨醒:清醒。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
言于侧——于侧言。