译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
独酌(zhuo)新酿,不禁(jin)生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
偏僻的街巷里邻居很多,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随(sui)风荡漾。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
巢燕:巢里的燕子。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⒅波:一作“陂”。
[23]觌(dí):看见。
青青:黑沉沉的。