译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然(ran)成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频(pin)频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
昆虫不要繁殖成灾。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑥细碎,琐碎的杂念
84.右:上。古人以右为尊。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。