译文
到他回来的时(shi)候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑪不顿命:不辜负使命。
(12)生人:生民,百姓。
12、去:离开。
(41)失业徒:失去产业的人们。