译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
人(ren)们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全(quan)都是在我被贬离开京城后栽下的。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。