译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下(xia)美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
可叹立身正直动辄得咎,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
63. 窃:暗地,偷偷地。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。