译文
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢(ne)?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
咸平二年八月十五日撰记。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
黩:污浊肮脏。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
(47)视:同“示”。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。