译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我(wo)在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
都护军营在太白星(xing)西边,一声号角就把胡天惊晓。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
水边沙地树少人稀,
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(81)严:严安。