译文
从道州城(cheng)向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头(tou))有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相(xiang)掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜(sheng)地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举用夔和皋陶。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑺高枕:高枕无忧。