译文
魂魄归来吧!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
金阙岩前双峰矗立入云端,
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱(ai)的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头(tou)仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
③无心:舒卷自如。
59.辟启:打开。