译文
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干(gan)里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
注释
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。