译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君(jun)的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦(xian)拨出急声。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
汉奸逆(ni)贼,也不让一个漏网。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑺字:一作“尚”。
26.盖:大概。