译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
早知潮水的涨落这么守信,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片(pian)时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜(ye)又该如何度过呢。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计(ji)解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
14.于:在
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。