译文
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
家主带着长子来,
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我心中立下比海还深的誓愿,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香(xiang)气隔着宽阔的江面传送过来。
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称(cheng)呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。