译文
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像(xiang)仍然在旧日所住的半山园中。
微风吹拂着江岸的细草(cao),那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
我经常想起漫(man)游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
白发已先为远客伴愁而生。
赏罚(fa)适当一一分清。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
3、荣:犹“花”。
假设:借备。
⑧黄歇:指春申君。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。