译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
能得到(dao)“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
4.若:你
69. 翳:遮蔽。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
②事长征:从军远征。