译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个(ge)皮肤洁白如玉的女子。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
西山终年积雪,三城(cheng)都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
恃:依靠,指具有。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
谓:对……说。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
8.乱:此起彼伏。