译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
织锦回文诉说(shuo)思念的(de)长恨,楼上花枝(zhi)取笑我依然独眠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
我为之扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(5)缟(gǎo)素:丧服。