译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步(bu)。
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你会感到宁静安详。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
何时才能够再次登临——
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
13.“此乃……乎?”句:
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑸知是:一作“知道”。