译文
春天的景象还没装点到城郊,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
送者在岸(an)上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔(yu)村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
南方直抵交趾之境。
何必考虑把尸体运回家乡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
26.为之:因此。