译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
其(qi)二
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
魂啊回来吧(ba)!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑺封狼:大狼。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
65.琦璜:美玉。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。